Bubble.io 다국어 서비스 구현: 브라우저 언어 감지로 자동화하기

안녕하세요! IF-DEV입니다. 😊
오늘은 Bubble.io에서 다국어 서비스를 자동으로 설정하는 방법을 소개합니다.

✅ 사용자의 브라우저 언어를 자동 감지하여 적절한 언어로 표시
✅ IP 기반 방식보다 더 빠르고 간편한 다국어 설정 가능
✅ 유지보수 부담 없이 쉽게 확장 가능

이제 Bubble.io에서 다국어 서비스를 효과적으로 구현하는 법을 알아보겠습니다! 🚀

---

🎯 왜 브라우저 언어 감지를 활용해야 할까?

🔹 사용자 경험 개선

• 사용자가 별도로 언어를 선택할 필요 없이 자동으로 맞춤형 언어를 제공
• 더 빠르고 직관적인 웹사이트 경험 제공

🔹 IP 기반 언어 감지보다 효율적

• IP 주소 기반 설정은 VPN, 공용 네트워크 사용 시 정확성이 떨어짐
• 브라우저 언어 감지는 사용자의 실제 설정을 반영

🔹 확장 가능성 & 유지보수 편리성

• 새로운 언어 추가가 간편
• Option Set을 활용하면 일괄적인 다국어 관리가 가능

---

🛠️ Step-by-Step: 브라우저 언어 감지와 다국어 설정

📌 1️⃣ 브라우저 언어 감지 플러그인 설치

Bubble.io의 "Browser Language and Locale" 플러그인을 설치하세요.
이 플러그인은 사용자의 브라우저 언어 설정을 감지하여 자동으로 언어 값을 가져올 수 있도록 도와줍니다.

---

📌 2️⃣ 데이터베이스 설계

사용자의 언어 데이터를 저장할 필드를 추가해야 합니다.

✅ User 데이터베이스에 Language 필드 추가

• 사용자의 기본 언어를 저장하는 용도로 사용
• 최초 접속 시 브라우저 언어 감지를 통해 자동 저장

---

📌 3️⃣ 워크플로우 설정

✅ (1) 페이지 로드 시 브라우저 언어 감지

💡 사용자가 웹사이트에 접속하면, 플러그인을 활용해 브라우저 언어를 감지합니다.

🛠️ 구현 방법:

1. "When Page is Loaded" 이벤트 추가
2. Browser Language 값이 감지되었을 때, User의 Language 필드에 저장
   • 단, User의 Language 필드가 비어 있는 경우에만 저장

✅ (2) 사용자가 직접 언어 선택 가능하도록 설정

💡 자동 감지된 언어가 맞지 않을 경우, 사용자가 직접 변경할 수 있도록 옵션 제공

🛠️ 구현 방법:

1. 언어 선택 Dropdown 추가 (예: English, 한국어, Español 등)
2. 사용자가 변경하면, User의 Language 필드를 업데이트
3. 페이지를 새로고침하여 선택한 언어가 적용되도록 설정

---

📌 4️⃣ 다국어 콘텐츠 적용 방법

✅ Option Set을 활용한 다국어 관리

• Option Set을 사용하여 언어별 콘텐츠를 미리 저장
• 예:
  • English: "Welcome!"
  • Korean: "환영합니다!"

✅ User의 Language 값에 따라 콘텐츠 변경

Current User's Language is "Korean" → "환영합니다!"

---

🌍 다국어 적용 예시 흐름

1️⃣ 사용자가 처음 페이지를 방문
2️⃣ 플러그인이 브라우저 언어 감지 → User 데이터베이스에 저장
3️⃣ User의 Language 값에 따라 웹사이트 언어 자동 설정
4️⃣ 사용자가 직접 언어를 변경할 경우 새로운 값 저장 & 즉시 반영

---

🔥 추가 팁: 다국어 서비스 확장 & 유지보수 전략

✅ 자동 번역 API 연동

• Google Translate API 또는 DeepL API를 활용해 자동 번역 지원
• 초기 번역 비용 절감 가능

✅ 언어 우선순위 설정

• 사용자의 브라우저 언어가 지원되지 않을 경우 기본 언어(예: 영어) 적용

✅ 동적 콘텐츠 번역 고려

• CMS(Content Management System) 기반의 텍스트도 다국어 변환 가능하도록 설계

---

 

---

이피니티 - if to infinite
프로젝트의 시작부터 유지, 확장까지 함께하는 외주 개발 파트너

노코드 Bubble.io 전문 에이전시
📱 앱 · 🌐 웹 · 🛠️ 소프트웨어 · 🔌 플러그인 개발

편하게 문의 주세요!
이메일 문의: support@if-inity.io
사이트: if-inity.io 
카카오톡 문의: 톡으로 문의하기